香港特区行政长官曾荫权在WTO香港会议上致辞中英文

I cannot emphasise strongly enough the importance of the WTO。 It is the only international organization that deals with the rules of trade between economies...

2009-02-26    浏览: 1578

布什关于美国经济前景的演讲2005.8

Recent economic reports show that our economy is growing faster than any other major industrialized nation. Small businesses are flourishing...

2009-02-26    浏览: 1154

布什宣布对伊拉克开战演讲稿

To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you...

2009-02-25    浏览: 1329

丘吉尔援助苏联抗击德国法西斯演说

温斯顿·丘吉尔在第二次世界大战中演说，希特勒是个十恶不赦、杀人如麻、欲壑难填的魔鬼；而纳粹制度除了贪得无厌和种族统治上，另无主旨和原则...

2009-02-23    浏览: 1535

温家宝总理哈佛大学演讲：把目光投向中国

我希望美国青年把目光投向中国，也相信中国青年会进一步把目光投向美国，贵国著名的哲学家、杰出的哈佛人——爱默生先生，也对中国的传统文化情有独钟...

2009-02-22    浏览: 1643

胡锦涛演讲——携手努力，促进亚太经济持续增长

实现经济发展，提高生活水平，是各国人民共同追求的目标，促进发展中成员的发展应成为亚太经合组织的一项重要任务，实现经济持续增长，需要工商界领导人的胆识和远见...

2009-02-20    浏览: 1208

美国总统布什就职演说稿中英文版

在美国悠久的历史中，我们每个人都有自己的位置；我们还在继续推动着历史前进，但是我们不可能看到它的尽头，在上个世纪的大部分时间里，美国自由民主的信念犹如汹涌大海中的岩石。现在它更像风中的种子，把自由带给每...

2009-02-18    浏览: 1975

温家宝演讲稿——呼吁共同谱写中美关系新篇章

中美两国和则两利，斗则俱伤，中美两国有合作的基础和共同的利益，中美合作的基础和利益还表现在其他诸多领域，中美合作有利于亚太地区的稳定，也有利于世界的和平与发展...

2009-02-15    浏览: 1397

马丁·路德·金——我有一个梦想中英文对照

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票，现在不是从容不迫悠然行事或服用渐进主义镇静剂的时候。现在是实现民主诺言的时候...

2009-02-14    浏览: 4992

丘吉尔演讲中英文对照——热血、汗水和眼泪

I hope that any of my friends and colleagues or for mer colleagues who are affected by the political reconstruction will make all allowances for any lack of ceremony with which it has been necessary to act...

2009-02-12    浏览: 3579