温家宝演讲稿——呼吁共同谱写中美关系新篇章

希尔斯大使，女士们，先生们，朋友们：
　　我很高兴出席今天的晚宴。感谢美中关系全国委员会、美中贸易委员会和美中论坛、亚洲协会、战略与国际问题研究中心、百人会、外交关系委员会、美国商会、美中政策基金会的盛情款待。新老朋友济济一堂，我感到很愉快。
　　再过三周，我们将迎来中美建交25周年。不久前，我到过中国杭州，漫步在当年中美谈判上海公报的刘庄八角亭边，面对波光荡漾的西湖，不禁感慨万千。
　　近百年来，中美关系跌宕起伏，曾共同抗击法西斯，也曾有过严重对立。1972年，中美两国领导人以其远见卓识和非凡魄力，开启了长期封闭的中美关系大门。我对他们充满敬仰之情。
　　中美建交25年来，两国关系历风雨而前行。在座各位致力于中美友好，做了许多有益工作。借此机会，我代表中国政府和中国人民，向所有为中美友好关系作出贡献的朋友们，表示敬意和感谢！
　　今后中美关系的走向，我想是诸位最为关切的。去年江泽民主席访问贵国，今年胡锦涛主席两次会晤布什总统，都明确表达了中方的态度，这就是继续改善和发展同美国的关系。
　　纵观新中国成立半个多世纪来中美关系的历史，我们可以得出三个重要结论。
　　第一个结论：中美两国和则两利，斗则俱伤。
　　从1949年到1971年，中美敌对23年，双方都付出了沉重代价。从1972年到现在，中美交往32年，尽管有曲折，但双方都从合作中获得了巨大好处。1972年发表上海公报时，两国贸易几乎为零，美国政府为表示对中国的友好，破例允许美国公民回国时可带回100美元中国制造的商品。现在，两国贸易额已超过1000亿美元。
　　第二个结论：中美两国有合作的基础和共同的利益。
　　这首先表现在中美经贸合作的互利和双赢上。美国企业给中国带来了资金、先进技术和管理经验。而中国丰富的人力资源和广阔的市场，给美国企业带来巨大的商机。中国企业还给美国消费者提供了大量价廉物美的消费品。
　　今天，美国已成为中国第二大贸易伙伴和最大投资国，中国是美国的第三大贸易伙伴和增长最快的出口市场。所以会发生如此巨大的变化，很大程度上得益于中国的改革开放。
　　始于1978年的改革开放，使中国发生了翻天覆地的变化。社会主义市场经济体制初步建立，国内生产总值在25年内年均增长9.4%，人民生活总体上达到小康水平。以加入WTO为标志，中国基本形成全方位的对外开放格局。全球最大的500家跨国公司，已有400多家落户中国。
　　中国加快发展，将给中美关系发展提供新的机遇和动力。例如，中国居民购买私人汽车热的兴起，旅游带动航空业的发展，已给美国企业带来了可观的实惠。中国从美国进出口大量的大豆、小麦和棉花等农产品，为美国农业提供了广阔的市场。我相信，中国完全有可能在未来20年乃至更长时间里，继续保护稳定快速的经济增长。到2020年国内生产总值翻两番，达到4万亿美元以上。这将给美国资本和企业提供多么广阔的舞台和成长的空间。