美国总统布什离职演说中英文对照

八年的总统生涯，是美国人民赋予我的荣耀，我即将把我的工作交由你们心目中的理想总统，奥巴马，我感谢我的父母，是他们给予了我前进的动力...

2009-02-11    浏览: 1998

温家宝在中非合作论坛演讲稿——继往开来，全面推进中非友好合作

继往开来，全面推进中非友好合作尊敬的梅莱斯·泽纳维总理阁下，尊敬的各位国家元首和政府首脑阁下，尊敬的...

2009-02-02    浏览: 1261

希拉里在04年美国民主党全国代表大会上开幕致词

Health care is a serious issue that requires serious solutions and that’s what John Kerry will give us. John Kerry will give America something else, a great vice president...

2009-02-02    浏览: 1337

希拉里退出选举演讲稿中文

我对你们的承诺绝不食言，我们追求的进步永无止境，我相当了解这是一场怎样激励的竞争，我们已经走了这么远，完成了这么多事，我将带着一颗感恩的心，对这个国家深沉的爱...

2009-02-01    浏览: 3460

外交部部长李肇星在伊拉克问题国际会议上的演讲稿

我们应该帮助伊拉克过渡政府和人民全面推进伊拉克和平与重建进程，确保伊拉克政治进程的代表性、包容性和透明度，推动各民族、各派别实现对话与和解，共同致力于国家重建...

2009-01-27    浏览: 1181

亲民党主席宋楚瑜在清华大学演讲稿全文

所有的中国人都记得我们在夏朝之初那个治水的故事，您还记得鲧用围堵治水无功，而大禹用疏导使得水患不在。最后，楚瑜愿用八个字来形容楚瑜今天的心情，那就是：丰碑无语，行胜于言...

2009-01-27    浏览: 1396

邱吉尔二战中的一篇演讲：Be Ye Men of Valour

I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country, of our empire, of our allies, and, above all, of the cause of Freedom...

2009-01-26    浏览: 1489

丘吉尔的铁幕演说中英文全文

当美国的军事人员在立场严重的局势时，他们习惯于在他们的指令的头上写上‘全面战略概念’字样。这种做法是明智的，因为它能使思想明朗化...

2009-01-25    浏览: 13945

联合国秘书长科菲·安南在国际和平日的演讲稿

今天，我们倾听和平的钟声，在思考过去一年的艰辛磨难时，将其作为一种安慰；在准备接受面前的考验时，将其作为力量的源泉...

2009-01-24    浏览: 1616

里根著名演讲稿——Tear Down This Wall（中英文）

戈尔巴乔夫总书记，如果你想为苏联和东欧谋取和平、繁荣和自由的话，到这扇大门这 儿来吧，打开这扇大门，拆掉这堵墙吧...

2009-01-19    浏览: 7218