沟通：婚姻中的谎言和秘密

　　你有没有过把价格标签藏起来，这样你的配偶就不能知道你消费了什么？或者为了孩子你隐瞒了什么？或者你对自己深受某人吸引而保持沉默吗？ 
　　如果是，好，你不是孤独的。 
　　地球上每一个婚姻顾问都将告诉你，忠诚是这个最强有力的姻亲关系的根，虽然有离婚率仍然持续在42%左右的现实。我们开始惊叹，在美国人的婚姻中，真相到底如何？美国《读者文摘》的民意测验设计了很隐私的问题来询问结了婚的人。以下就是他们的调查。 
　　还想结婚吗？ 
　　调查者问，是否他们曾经期望早晨醒来或突然间……再不想结婚。16%的男人和女人说：是。“这回答的意义是”，维增尔说，“因为从婚姻中跳出来是很困难的，这些人不想承认他们的不满足。”但凯尔默不同意：“这个幻想不是一个你的关系陷入了麻烦的标志。它正是说婚姻是这么不易”。 
　　所以，这是重要的事情：要说出一切吗？ 
　　“是的，确切地，绝对地，把它放出来，好的或坏的。”一个成功的40年婚姻的老水手说。 
　　一个结婚33年的妻子说：说出你能说的，直到你感到“我不想再过那种日子了”的信号出现，就赶紧打住。 
　　另一个妇女顾问反对告诉一切：“当你做了这一切，你就不再是你了。” 
　　所以这儿有三种不同的观点。哪种对？ 
　　凯尔默说，“一个完美的婚姻不是建立在说出最烦扰你的一切之上，一些泄露的东西，只能让对方恐慌。”研究了3000对超过20年婚姻的夫妻的高特曼夫妇赞同，残忍的诚实不总是合适的。在你能开始困难的对话之前，你需要有一个非常亲密的友谊的基础：“当你有一些令人不快的事情要说时”，高特曼先生说，“在一个情绪较好时开始比在低点会好。”他说，也许第一步，是试着发现你的配偶在想什么。 
　　(这个民意测验是由Ipsos-NPDvia电话公司从2001年3月19日到5月31日间进行的。误差率是2.6%。调查对象是18岁以上的1000对配偶，男女对半。配偶俩人不是一起被询问的。) 
　　伴侣们沟通得太少了！ 
　　这篇文章发表在美国《读者文摘》2001年8月号上，并注有表明其科学性与严密周到性的注释，可谓是一个有相当权威性的最新报告，调查所显示的并不乐观。照理，美国经济连续稳定上升了八、九年，大家的日子相对还好过，可人们的心里似乎并没放松。这里反映的是美国婚姻生活的一个角度与侧面。 
在我生活的周围，也常常听到看到各种的婚姻悲喜剧。一天，我的一个美国学生心不在焉地上完课，神情黯然地来到我面前，说他妻子突然与他分手了，他觉得生活又要重新开始，这并不是什么好事，因为他太忙了：要管理一家电脑公司，要学中文，要练太极拳，要旅行，要爬山，要……“那你为什么不匀出时间‘要’和你妻子好好聊聊呢？”我问他。“是呀，我们的确沟通得太少，平时各忙各的，发现问题已没有回旋余地了。”是的，美国社会的快节奏生活，使得人们整日为金钱为消遣奔波，却很少有人想到为感情奔波。