Skip to main content
 主页 > 英语演讲 >

英语演讲稿——《缘Predestination》中英对照

2009-05-18 08:00 浏览:
  Many things in this world find neither an answer nor a proper explanation. For example, why should two become a couple among the billions of people on earth? Why don’t they love each other even though they live together everyday, and yet one of them falls in love with someone else at the first sight? Why do the members of a family quarrel daily but still stay unhappily together? Why can’t they get married in spite of the fact that they are a perfect match to each other? Why should one toil so much for the other? Why should the love-infatuated always be deserted by the heartless?
  People remain puzzled in spite of their great effort to understand the endless questions, so they invented the all-embracing word---“predestination”. In order to be more precise, different combinations were derived from it: love predestination, sinful predestination, evil predestination, and kind predestination etc., hence we have the sayings like: “Predestination will definitely bring you together despite the great distance while without predestination, you’ll never know each other even though you are standing fact to face” “A distant couple is tied up with the thread of predestination” and even the phrases and expressions like “the god of marriage”, “predestination without luck”, “luck without predestination”, “Coming across each other is a kind of predestination”, “Enemies are bound to meet on a narrow road”, “They shall not marry each other unless they are predestined lovers”. If people still can not find answers, they turn to “reincarnation” for help. Lin Daiyu is always in tears just for repaying for the water Jia Baoyu had given her when she was a plant in her previous life in A Dream of the Red Mansions .