奥巴马汉城美军基地演讲：对历史和现实充满无知

　　趁着20国集团(G20)首脑云集南朝鲜(韩国)汉城(首尔)之机，美国总统奥巴马来到了这个弹丸之地的“首都”。昨天11月11日，是美国的“老兵纪念日”(Veterans Day)，奥巴马到美军驻南朝鲜的美军基地发表了一通“慷慨激昂”的演讲，充分暴露出了他对历史和现实的无知。他说：
　　“从地理上讲，因为朝鲜战争结束在爆发点，有人(当然是美国人)用‘战死得个平手’来描述我们在此地的牺牲。但是，只要我们环视这里令人兴奋的民主、以及充满了感激和希望的市民，有一件事是清楚的：这不是平手，这是胜利，是历史上的胜利，也是今天的胜利。这是一个如此极端的对比，你可以从外层空间看到：汉城灯火辉煌，而北方则一片黑暗……”云云。(Because the Korean War ended where it began geographically, some used the phrase \'Die for a Tie\' to describe the sacrifice of those who fought here. But as we look around at this thriving democracy and its grateful, hopeful citizens, one thing is clear: This was no tie. This was a victory. It was a victory then, and it is a victory today. It\'s a contrast so stark you can see it from space, as the brilliant lights of Seoul give way to utter darkness in the north….)
　　“战死得个平手”(Die for a Tie)是美国历史学家和普通人对60年前那场战争的共识，到了奥巴马那里，却成了“胜利”(victory)，不仅是当时战争的胜利，而且还是今天的胜利，只能说明奥巴马对历史和现实充满了无知。
　　如果说，没有一败涂地，算作战争的胜利，朝鲜战争确也是美国的“胜利”，不过，这样的“胜利”，却是美国政客、历史学家、军事学家、好莱坞的虚幻英雄们、乃至普通公民的一场挥之不去的噩梦。奥巴马硬要把美国历史上的一场噩梦当作“胜利”来勉励士卒，实在太过悲凉，不得不拉上“今天”来壮胆。
　　民主？笑话！南朝鲜才民主了几天？李承晚、朴正熙、全斗焕……一个个独裁者的形象在南朝鲜人民的头脑中还是那样的鲜明，就在30年前的1980年的光州事件中，在美帝国主义的支持下，南朝鲜的独裁者全斗焕，动用军队镇压和平示威的学生和市民，造成207人死亡，122名重伤(南朝鲜官方数据)，直到1993年金泳三上台，南朝鲜的军人独裁统治才得以寿终正寝。
　　今天北朝鲜夜晚的黑暗能说明什么？说明他贫穷点不起灯吗？要这么说的话，环保人士完全可以反过来说，北朝鲜是保护环境的楷模，南朝鲜才是浪费能源破坏环境的罪魁。另一方面，南朝鲜作为亚洲“四小龙”，经济才起飞不几天，就遇上了亚洲金融风暴，几乎全面崩溃，资本主义的丑恶已经显现无遗。而根据南朝鲜知识经济部2010年10月4日发表的、最近5年南朝鲜对外贸易依存度调查结果显示，其2009年对中国的对外贸易依存度达到25.8%，中国已成为南朝鲜对外贸易依存度最高的国家(新华社)。如果中国对它实施经济制裁，我看汉城也要“伸手不见五指”。按照奥巴马的逻辑，我们完全可以理直气壮地说：北方的胜利，不仅是历史的胜利，也是今天的胜利。