Skip to main content
 主页 > 辩论技巧 >

名人智辩——朱镕基总理的幽默妙才

2009-10-10 08:00 浏览:
  朱总理的语言表达善于精心构思,颇具幽默感,展示了中国领导人的智慧、风采和才干。
  自嘲自贬
  朱镕基总理在演讲或与人交谈中时以嘲讽的语言作自我嘲笑,从而产生的幽默感常常引起活泼的撼人的大笑。
  (1)1998年九届一次人大闭幕后在记者招待会上,一开始朱总理便在如闪电交织般的照相机闪光中说:“我长得不好看,但希望你们把我拍得好看一点,因为我的形象代表政府。”
  (2)1999年4月8日朱总理访美期间,在华盛顿举行记者招待会,台下坐满了两国政府高官和国际传媒记者。朱总理一上场就说:“我作为总理,去年3月17日刚上任,开这样的记者会是第一次,Myheartisbeating(我正心跳加速)。我没有他(克林顿)有经验,他对付你们是很有经验,我没有。因此,如果我说错了话的时候,请你们笔下留情,隐恶扬善。”
  借用绰号
  朱镕基总理巧妙地借用别人送给自己的绰号,形象、生动地使自身的某些性格特征得到强化,从而产生一种较强的幽默效果。
  (1)访美期间,4月8日朱总理在赖尔登市说,他出访美国前与美国驻华大使尚慕杰见了面,他问尚慕杰:“当前这种紧张气氛我怎样访问美国呀?”尚给他:一个忠告:“Alwayskeepsmilingface(总是保持笑脸)。”朱总理又说:“这太困难了,香港人给我起了个绰号:朱铁面。”他后来又说:“我的longface;变得Shorterandshorter(我拉长的脸变得愈来愈短了。)“引起了一阵掌声和欢笑声。
  (2)1998年全国九届一次人代会的记者见面会上,香港凤凰卫视中文台记者问:“人们称您为‘经济沙皇’等,您对此有何感想?”朱总理答:“对于外界称我‘中国的戈尔巴乔夫’、‘经济沙皇’等我都不高兴。”
  曲折戏谑
  朱总理关于运用曲折戏谑幽默的思维方法以表达对某事的不同看法或对某些无中生有的谣言予以致命的回击。
  (1)1999年访美期间,在4月8日下午联合记者招待会上,朱总理在回答所谓中国盗窃美国核技术的问题时,他给记者讲了一个故事:“洛杉矶市市长曾问我如何庆祝今年的50周年(国庆)。我回答说,中国将展出中国制造的最现代化武器,而不是从美国偷来的,市长夫人听后马上建议说,你们最好在武器上标明中国制造。”一席话令克林顿总统捧腹大笑。
  (2)4月8日晚,朱总理应邀出席美中关系全国委员会和美中协会等七团体联合举行的欢迎晚宴,并发表演说。在对东道主的热情款待表示感谢以后,朱总理说:“我不敢给你们送礼,怕说是‘政治捐献’;但我可以答应一点,即如果你们去北京访问,我一定同你们见面,并同你们握手。”说到这里,会场掌声和笑声连成一片。