2005年9月12日,国家主席胡锦涛在墨西哥参议院发表了题为《加强互利合作 促进共同发展》的重要演讲。演讲全文如下:
加强互利合作 促进共同发展 --在墨西哥参议院的演讲
(2005年9月12日,墨西哥城)
中华人民共和国主席 胡锦涛
尊敬的参议长先生和众议长先生,女士们,先生们,朋友们:
首先,我要感谢参议长先生的盛情邀请,使我有机会在这里同各位议员朋友见面。再过几天,就是墨西哥独立195周年纪念日。借此机会,我谨代表中国人民,向伟大的墨西哥人民,致以热烈的祝贺和良好的祝愿!
1997年1月,我曾对贵国进行了正式友好访问。墨西哥悠久灿烂的历史文化、墨西哥人民勤劳勇敢的开拓精神给我留下了深刻印象,墨西哥人民对中国人民的深情厚谊令我至今难以忘怀。时隔8年再次来访,我感到十分亲切。
墨西哥是一个美丽富饶的国家。墨西哥文化历史悠久、丰富多彩,因特色鲜明而远播四方,因推陈出新而永葆活力。特奥蒂瓦坎文化的金字塔,奥尔梅克文化的巨石头像,玛雅文化的象形文字,阿兹特克文化的太阳历石,都是人类文明的瑰宝。壁画大师里维拉的杰出画作,文学巨匠富恩特斯的精彩小说,热情欢畅的民族音乐“马里亚契”,独具风韵的民间舞蹈“哈拉韦”,都是世界文化艺术的奇葩。墨西哥人民以自己非凡的智慧和创造力,为人类文明进步作出了重要贡献,也使墨西哥的名字在中国人民心中具有了神奇魅力。
长期以来,墨西哥人民坚持致力于经济发展和社会进步,通过不懈努力开创了一条符合本国国情的发展道路,取得了举世瞩目的建设成就。现在,墨西哥国内生产总值和对外贸易总额在拉美国家中均居第一位。墨西哥在应对经济全球化、参与制定国际经贸规则等方面积累了宝贵经验,在国际事务中发挥着日益重要的作用,赢得了国际社会广泛尊重。一个经济发展、社会稳定、文化多彩的墨西哥屹立在美洲大陆。中国人民对此感到由衷的高兴,并衷心祝愿墨西哥更加繁荣富强。
女士们、先生们!
中国是一个有着5000多年历史的文明古国,中华民族是一个勤劳智慧、热爱和平的民族。在漫长的历史进程中,中国人民辛勤劳动、不懈探索、勇于创造,以自强不息的精神推动了中国社会发展进步,创造了源远流长的中华文化,为人类文明进步发挥了重要推动作用。这些宝贵的历史遗产,是中华民族世代相传的精神财富,也是现时代激励中国人民继续前进的强大动力。
中国和墨西哥有着相同的历史遭遇,曾经长期遭受外来侵略的蹂躏和欺压。1840年以后,由于封建统治的腐朽没落和帝国主义列强的侵略,中国逐步成为半殖民地半封建国家,中华民族面临着内忧外患的深重灾难。从那个时候开始,中国人民开始了争取民族独立和人民解放的伟大斗争。直到1949年,中国共产党领导中国人民建立了新中国,继而建立起社会主义制度,实现了中国历史上最伟大、最深刻的社会变革,打开了中华民族伟大复兴的广阔道路。