我们今天不是祝贺党派的胜利,而是参加自由的庆典:它象征着一个开始——也是一个结束;它代表换代——也是更新。因为在你们和全能的上帝面前,我已经宣布了一百七十四年前我们祚告诫这同一个庄严的誓言。
现在的世界发生巨大的变化。人类用自己的死亡之手握住了荡尽所有人间贫困和所有人类生命的势力。然而,我们祚这战斗的这同一个革命信念,仍然围绕着地球在争论——这个信念就是:人类的权利并非来自政府的慷慨施舍,而是来自上帝的手赠送。
今天,我们不敢忘记我们是独立革命的后嗣。让革命这个词从这个时刻,这个地点传给朋友,也传给敌人。这个火把已经传给了新的一代美国人——他们诞生在这个国度,经历过战争的锻炼,又接受了一个艰苦、严峻的和平时期的考验;他们为自己继承的悠久传统自豪;他们不愿意目睹或容忍那些人类权利无休无止的躁蹭。正是为了这些权利,这个国家一直在献身;也正是为了这些权利,我们今天在国内、在世界各地还在继续献身;也正是为了这些权利,我们今天在国内,在世界各地还在继续献身。
让每一个国家都知道,不论它是祝福我们,还是诅咒我们,我们将不惜任何代价、肩负任何重担、迎对任何艰难、支援任何朋友、反抗任何敌人,以保障自由的主权和胜利!
这就是我们的保证,而且不仅如此:
——对那些分享其文化、精神血统的昔日盟国,我们保证是他们忠实朋友。团结起来我们在合作探险的广阔天地里就无所不能;一旦分裂,我们则将一事无成,因为在争吵与离异中,我们就不敢面对强有力的挑战。
——对那些我们欢迎加入自由行列的新独立国家,我们保证:决不允许殖民统治刚刚死亡,就又被一位变本加厉的专制暴君代替!我们并不总是期待着看到他们支持我们的观点,但是,我们将永远希望看见他们坚决维护自己的自由,并且记住:在以往,凡是愚蠢地骑在虎背上追求权力的人,无不葬身虎腹。。。。。
——对我们国家南部的姐妹共和国,我们提出特别保证:把我们善意的词句变成善意的行动,在一个争取进步的联盟里,帮助自由人民共国和自由政府斩断贫穷的锁链。但是,这个希望中的和平革命不能成为不友好政权嘴中的猎物。让我们所有的邻邦都知道:我们将坚决和他们一起,反抗在美洲任何地方的侵略与颠覆;也让每一个外部势力都清楚,这个半球决意继续当它自己房间的主人。
——对联合国这个主权国家的世界集体,我们在战争机器远远胜过和平机器的一段时期里表示过最良好的祝愿。我们重申支持它的保证;阻止它就仅是恶语攻击的讲坛;加强它保护新独立国家和弱小国家作用;扩大服从它的法令地区。
美国总统肯尼迪施政就职演说演说
2009-04-03 08:00 浏览:
相关文章
- 习近平五四北大演讲全文:青年要(2014-05-05)
- 习近平五四北大演讲全文:青年要(2014-05-05)
- 习近平主席访欧在布鲁日欧洲学院(2014-04-15)
- 2012年奥巴马竞选总统连任精彩演讲(2012-11-20)
- 胡锦涛主席演讲致辞——平等互信(2012-10-15)
- 市长会议发言稿:和谐劳动关系是(2012-09-20)
- 干部演讲稿:忠诚,军人的信仰(2012-08-26)
- 领导迎十八大会议发言:党的纯洁(2012-08-12)
- 创造争优演讲:锻炼干部,从基层(2012-04-19)
- 领导演讲:为了明天岂能“沾沾自(2012-04-17)
- 最新发布
-
- 习近平五四北大演讲全文:青年要(2014-05-05)
- 习近平五四北大演讲全文:青年要(2014-05-05)
- 习近平主席访欧在布鲁日欧洲学院(2014-04-15)
- 2012年奥巴马竞选总统连任精彩演讲(2012-11-20)
- 胡锦涛主席演讲致辞——平等互信(2012-10-15)
- 市长会议发言稿:和谐劳动关系是(2012-09-20)
- 干部演讲稿:忠诚,军人的信仰(2012-08-26)
- 领导迎十八大会议发言:党的纯洁(2012-08-12)
- 创造争优演讲:锻炼干部,从基层(2012-04-19)
- 领导演讲:为了明天岂能“沾沾自(2012-04-17)
- 猜你喜欢
-
- 四川新闻网总编甘时勤在高峰论坛(2008-12-18)
- 薄熙来在中非合作论坛第3届部长级(2009-03-02)
- 朱熔基总理在第二届亚欧会议上的(2009-01-06)
- 胡锦涛主席在纪念朱德同志诞辰1(2009-03-03)
- 胡锦涛主席演讲致辞——平等互信(2012-10-15)
- 温家宝总理在美国友好团体欢迎午(2008-12-27)
- 胡锦涛在中央政治局常委与记者见(2008-12-23)
- 温家宝总理在俄罗斯发表的演讲(2008-12-26)
- 干部演讲稿:忠诚,军人的信仰(2012-08-26)
- 习近平五四北大演讲全文:青年要(2014-05-05)
- 热点推荐
-
- 丘吉尔的铁幕演说中英文全文(2009-01-25)
- 里根著名演讲稿——Tear Down This W(2009-01-19)
- 马丁·路德·金——我有一个梦想中(2009-02-14)
- 美国总统罗斯福演讲稿——赞奋斗(2009-07-09)
- 丘吉尔演讲中英文对照——热血、(2009-02-12)
- 中国水利现代化演讲稿(2009-07-21)
- 希拉里退出选举演讲稿中文(2009-02-01)
- 国庆60周年胡锦涛发表重要讲话稿(2009-10-16)
- 克林顿在北京大学的演讲稿(英文(2009-01-02)
- 世界著名演讲稿:馬丁·路德·金—(2009-05-18)